You’ll be able to’t take a swim and never get moist, the Albanians say. Tamils can’t have a moustache and drink porridge. In English and some different languages, you’ll be able to’t have your cake and eat it.
A few Arabic audio system I requested proposed varied translations, however no instantly comparable idiom. (If you realize higher, inform me.)
Is that why the UAE apparently sees no contradiction between its local weather management aspirations and plans to develop oil and fuel manufacturing? The host of subsequent 12 months’s UN local weather summit has set bolder emissions targets than its neighbours – with out offering primary particulars like what number of tonnes of CO2 it’s taking as a baseline.
The Gulf state is anticipated to sq. the circle with carbon seize and storage, the technological repair that perpetually underdelivers. Look out for its web zero plans in 2023.
A extra credible strategy can be to get critical about financial diversification. Dubai has established itself as a vacationer vacation spot and monetary companies hub. But the Emirates depend on hydrocarbons for half their income and intend to remain within the recreation so long as they’ll, playing on local weather failure.
One factor you’ll be able to’t fault the Emirates for is taking the position of host significantly. It despatched greater than a thousand delegates to Sharm el-Sheikh, lots of them to take notes on the logistics of accommodating 40,000 individuals.
Anticipate dazzling hospitality, strictly policed expression and a heavy dose of cakeism from Cop28.
This week’s tales
Stroll the discuss problem
In fact the UAE is way from the one nation to attempt to have issues each methods. The UK and Germany are vying for hypocrite of the week.
Berlin is contemplating export credit score ensures value €1bn for as much as 10 fossil gasoline tasks in Brazil, Iraq, Uzbekistan, the Dominican Republic and Cuba. That doesn’t have an effect on its dedication to ending worldwide fossil gasoline subsidies, the federal government insisted, citing exemptions for fuel as a “transition fuel”.
In the meantime the nation that made “coal, cars, cash and trees” its priorities for Cop26 gave the inexperienced mild to its first coal mine in 30 years. Worldwide local weather watchers weren’t impressed. Nor have been the UK authorities’s official local weather advisors.
Each international locations are broadly shifting in the precise course on chopping emissions and scaling up clear vitality. However any help for fossil fuels at this level, regardless of the employment or vitality safety rationale, undermines their rhetoric on holding 1.5C alive.
It additionally provides cowl to growth banks just like the AIIB, which is fast-tracking a proposal to fund fuel energy technology in Bangladesh. If permitted, campaigners fear it may set a precedent for claiming such fossil investments are “Paris-aligned”.